Übersetzen Deutsch Arabisch عَلاَمَةٌ مَوضوعِيَّة

relevante Treffer

• die Objektivität (n.) , [pl. Objektivitäten]
  مَوْضُوعِيَّةٌ [ج. موضوعيات]
  mehr ...
• die Sachlichkeit (n.) , [pl. Sachlichkeiten]
  مَوْضُوعِيَّةٌ
  mehr ...
• der Objektivismus (n.)
  مَوْضُوعِيَّةٌ
  mehr ...
• objektiv (adv.)
  من الناحية الموضوعية
  mehr ...
• eine objektive Unmöglichkeit (n.)
  استحالة موضوعية
  mehr ...
• sachorientierte Lösungen
  حلول موضوعية
  mehr ...
• neue Sachlichkeit
  موضوعية جديدة
  mehr ...
• objektive Ergebnisse Pl.
  نتائج موضوعية
  mehr ...
• eine objektive Beobachtung
  ملاحظة موضوعية
  mehr ...
• die mangelnde Objektivität
  الموضوعية المنقوصة
  mehr ...
• neue Sachlichkeit {Architektur}, {Build.}
  عمارة موضوعية جديدة {بناء}
  mehr ...
• eine nahezu objektive Beobachtung
  ملاحظة شبه موضوعية
  mehr ...
• die Geofachdaten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات موضوعية مكانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• möglichst hohes Maß an Objektivität
  أعلى مستوى ممكن من الموضوعية
  mehr ...
• der Universalgelehrter (n.)
  عَلاَّمَةٌ
  mehr ...
• ein Gelehrter (n.) , [pl. Gelehrter] , {Relig.}
  عَلاَّمَةٌ {دين}
  mehr ...
• das Stoppschild (n.) , {transport.}
  علامة قف {نقل}
  mehr ...
• die Markierung (n.)
  عَلاَمَةٌ
  mehr ...
• das Häkchen (n.)
  علامة صح {✔}
  mehr ...
• der Grenzstein (n.)
  علامة حد
  mehr ...
• das CE-Kennzeichen (n.)
  العلامة CE
  mehr ...
• der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Comp}
  عَلاَمَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Allis-Zeichen (n.) , {Med}
  علامة اليس {طب}
  mehr ...
• der Wählvorspann (n.) , {com.}
  عَلاَمَةٌ {فى التشوير}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Kennzeichnung (n.) , {Umwelt}
  عَلاَمَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Dehnungsstreifen (n.) , {Med}
  علامة الشد {طب}
  mehr ...
• die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Bildung}
  عَلاَمَةٌ {تعليم}
  mehr ...
• das Symbol (n.) , [pl. Symbole]
  عَلاَمَةٌ
  mehr ...
• das Insigne (n.)
  عَلامة
  mehr ...
• das Vorzeichen (n.) , [pl. Vorzeichen]
  عَلاَمَةٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Dr. Imran Waheed, einem praktizierenden Psychiater aus Großbritannien, angekündigt mit einer Rede zum Thema "Zeichen für den Untergang der westlichen Zivilisation", sowie Scheich Ismail Al Wahwah aus Australien, dessen Vortrag - laut Programm – mit: "Die Welt braucht das Kalifat" überschrieben war.
  د. عمران وحيد الذي يعمل طبيبًا نفسيًا في بريطانيا العظمى وقد أُعلن عن أنَّه كان سيلقي كلمة حول موضوع "علامات تدل على انهيار الحضارة الغربية"، بالإضافة إلى الشيخ إسماعيل الوحواح مسؤول حزب التحرير في أستراليا، الذي كان عنوان كلمته حسب برنامج المؤتمر "العالم بحاجة إلى الخلافة".
• Die Kennzeichnung dieser Kleinwaffen und leichten Waffen muss nicht notwendigerweise die Anforderungen des Absatzes 8 Buchstabe a erfüllen;
  ولا يلزم بالضرورة تطبيق الشروط الواردة في الفقرة الفرعية 8 (أ) أعلاه على علامات الوسم الموضوعة على هذه الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛
• Vielleicht ist es eine schwierige Zeit, weil zu viele Familien zusammenkommen, jedenfalls ist der Heilige Abend einer der schlimmsten Tage im Krankenhaus.
  علام يضحك؟ بسبب موضوع الكلب يريدني دكتور (كيلسو) أن أخبرك بأنه قد أبلغ مكتبك
• Er hat Hologramme und Wasserzeichen unter die Laminierung gelegt.
  لديه العلامات المائية والطوابع موضوعة في صفائح
• Warum ist er nicht besser bezeichnet oder gepflegt?
  لماذا هو موضوع عليه علامات واضحة وليس له صيانة بالمثل؟!ْ السبب الخطية -